Results for notre collectif translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

notre collectif s’en ressent.

English

our collective can feel that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis content, fier de notre collectif

English

i'm happy, and i'm proud of our squad

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

notre collectif est ouvert à toute coopération.

English

our group is open to cooperation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

notre collectif a récemment célébré son premier anniversaire.

English

our collective recently celebrated our one year anniversary.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la fabrication de chaque collector est un rituel essentiel à notre collectif.

English

the ritual of making each collector’s edition has become an essential part of our photography collective.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il faut passer ce cap tous ensemble, retrouver notre collectif ainsi qu’une marge.

English

it is happening to us at the beginning, we have to get over this period together, refind our collective and a margin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le but est de reconstruire notre collectif et nos ambitions afin d’aller vite de l’avant.

English

the aim is to rebuild our team and our ambitions in order to swiftly move on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

notre collectif est ouvert et tend une main à la participation de toutes les personnes qui partagent notre engagement militant et nos idées.

English

our collective is open and extends a hand to the participation of all those who share our militant commitment and ideas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes en permanence intéressés de recevoir dans notre collectif des personnes créatives et à beaucoup d'expérience dans le domaine.

English

we are permanently interested in co-opting in our collective creative persons, with significant experience in the field.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

notre collectif est intimement convaincu que l’histoire doit pouvoir s’exprimer et être entendue aussi hors du monde universitaire.

English

our collective is committed to the belief that history needs to find an expression and an audience outside the academy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous filtrons toutes les entreprises et transporteurs qui intègrent notre collectif afin de garantir la qualité, la solvabilité et la sécurité de toutes les transactions.

English

we audit every company and haulier that entersour community in order to guarantee quality, solvency and security in all transactions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la promptitude de notre collectif offre des garanties certes pour de nouveaux succès, sc luxelacalis srl étant un partenaire sûr pour nos clients, nos fournisseurs et nos collaborateurs.

English

our company is a reliable partner for our clients, suppliers and employees.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avec un peu plus de collectif et en gardant nos joueurs… il faut être intelligent en optimisant notre collectif sans s’affaiblir… on a un bon groupe.

English

with a lot of team spirit and by keeping our players.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il a aussi expliqué comment il est venu à pannagh se fournir en cannabis pour traiter sa fibromyalgie et quelle aide a apporté notre collectif à lui-même et à d’autres membres.

English

he also explained that pannagh helped to get cannabis to treat his fibromyalgia and this meant great support to him and other members of our collective.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est dit sur etsy qui “chaque hamac est une pièce unique faite à la main directement par notre collectif d'artisans talentueux dans la ville de masaya, nicaragua.”

English

it says on etsy that “each hammock is a unique piece made by hand directly by our collective of talented craftsmen in the city of masaya, nicaragua.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour notre collectif, ces “fractures” représentent un moment décisif dans notre histoire, un moment à partir duquel des préjugés encore répandus en matière politique, sociale, économique et environnementale semblent devoir s’effondrer.

English

for our collective these “fractures” represent an important moment in history where commonly held social, political, economic and environmental preconceptions increasingly seem irrelevant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ces nouvelles formes de fraternité nous ouvrent à un dialogue constant avec tous pour qu'il soit inclus, notre collectif, sans lequel la globalité de l'humanité serait incomplète; de la même façon que nous, sans elle, ne pourrions rien faire.

English

these new ways of helping one another create a permanent and inclusive dialogue involving the whole community, without which all of humanity would be incomplete. at the same time, humanity makes this dialogue possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'icist-cnrc aide navsim à maintenir des liens de communication avec le réseau d'individus, d'organisations et de ressources indiqués, en plus d'assurer l'accès, des moyens éprouvés et une interface avancée d'un point de vue technique à notre collectif de pratique dans le monde entier.

English

nrc-cisti helps navsim maintain communication links with the right network of individuals, organizations and resources, providing access, recognized means and a technically advanced interface to our community of practice worldwide.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,832,780,020 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK