From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notre père qui es aux cieux
our father in heaven,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
notre père qui est aux cieux,
our father, who art in heaven,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre père, qui êtes aux cieux...
our father, who art in heaven...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
notre père qui est aux cieux.
our father in heaven.
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre père qui est aux cieux!
our father ‘which’ art in heaven,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"notre père, qui es dans les cieux"
“our father, who art in heaven”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
notre père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié,
our father in heaven, hallowed be your name,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour glorifier notre père qui est aux cieux.
to glorify our father who is in heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“enfin, je peux dire:” notre père qui es aux cieux “
“ finally, i can say:” our father which art in heaven ' “
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nous a enseigné à prier: "notre père qui es aux cieux.
in fact, he taught us to pray, “our father who is in heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous appelez dieu «mon père qui es aux cieux ».
they call god, “our father in heaven.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre père,
our father,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la prière la plus célèbre commence ainsi: «notre père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié.»
so the most famous of prayers begins, "our father, who art in heaven, hallowed be thy name."