検索ワード: notre père, qui es aux cieux (フランス語 - 英語)

notre père qui es aux cieux
our father in heaven,

notre père qui est aux cieux,
our father, who art in heaven,

notre père, qui êtes aux cieux...
our father, who art in heaven...

notre père qui est aux cieux.
our father in heaven.

notre père qui est aux cieux!
our father ‘which’ art in heaven,

"notre père, qui es dans les cieux"
“our father, who art in heaven”

notre père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié,
our father in heaven, hallowed be your name,

pour glorifier notre père qui est aux cieux.
to glorify our father who is in heaven.

“enfin, je peux dire:” notre père qui es aux cieux “
“ finally, i can say:” our father which art in heaven ' “

il nous a enseigné à prier: "notre père qui es aux cieux.
in fact, he taught us to pray, “our father who is in heaven.

vous appelez dieu «mon père qui es aux cieux ».
they call god, “our father in heaven.”

notre père,
our father,

notre père
paters

gloire à dieu notre père dans les cieux,
now to the father and the son,

ceci signifie qu’hélios est le messie. hélios est notre père qui es aux cieux.
this means that helios is the messiah. helios is our father who art in heaven.

[notre père...]
[recitation of the our father]

en faisant la volonté du père qui est aux cieux.
fulfilling the will of the father who is in heaven.

jésus nous a enseignés à nous adresser à dieu en priant: «notre père qui es aux cieux».
he taught us to address god in prayer like this, "our father who art in heaven".

voici donc comment vous devez prier: notre père qui es aux cieux! que ton nom soit sanctifié;
after this manner therefore pray ye: our father which art in heaven, hallowed be thy name.

la prière la plus célèbre commence ainsi: «notre père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié.»
so the most famous of prayers begins, "our father, who art in heaven, hallowed be thy name."