Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notre rencontre…
how we met…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accidentelle, notre rencontre.
accidentelle, notre rencontre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour accueillir notre rencontre.
to welcome our encounter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venez à notre rencontre !
come and meet us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
francesca lors de notre rencontre
francesca papafava at our interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce fut notre rencontre initiale.
that was our first encounter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconde lui rappelait notre rencontre de barcelone.
the second one reminded him of our meeting in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'avais imaginé notre rencontre de multiples fois.
i had gone through this moment of meeting him in my head multiple times.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà le sujet de notre rencontre.
that is what this meeting is all about.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
à notre rencontre/ à notre réunion
to our meeting
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est bien le sens de notre rencontre.
now secularism is not in itself antagonistic to the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"demain est annulé"
"in the city"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dîner - planification pour la rencontre de demain date(s) :
dinner - planning for next day’s meeting date(s):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« notre rencontre s'est avérée extrêmement productive, dit-il.
"our meeting was extremely productive," he says.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n'oublierai jamais le jour de notre rencontre
i'll never will forget the day we met
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en attendant notre rencontre en roumanie je vous salue.
waiting to meet you in romania, best regards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu en as parlé a quelqu'un de notre rencontre
you told someone our meeting
Last Update: 2015-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre rencontre d’aujourd’hui se veut un dialogue.
our meeting today is designed to be a dialogue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettez-moi de récapituler certains points de notre rencontre.
with this tool, users can test their own entrepreneurial capacity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la présidence et la commission européenne ont élaboré avec méticulosité le document de la commission qui fait l'objet de notre rencontre de demain.
it may be new labour in westminster, but it is old labour in brussels.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: