Trying to learn how to translate from the human translation examples.
noue soila
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
noue
reclaimed marsh soil
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
noue ta chaussure.
tie your shoe.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
du matériau de noue
of the valley gutter material
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
le fil noue et relie.
wire binds and connects.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
recouvrement de noue de toiture
roof valley covering
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
le mariage se noue au ciel.
marriage is made in heaven.
systeme de noue de toit ameliore
improved roof valley system
, à placer un matériau de noue
, placing a valley gutter material
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bbc noue des relations avec l’asie
bbc makes connections with asia
noue avec les élèves des contacts positifs
engages with learners in ways that build positive relationships
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
une relation se noue entre deux personnes.
a relationship occurs between two people.
recouvrement de noue et toiture avec une telle noue
valley gutter covering and roof with such valley gutter
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
entre elles se noue une profonde amitié spirituelle.
a deep spiritual friendship formed between them.
procede et appareil pour point noue a boucles et crochets
hook and loop lock stitch and method and apparatus therefor
« on noue une relation très personnelle avec ces entrepreneurs.
"it’s all very personal with them," he says.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
appareillage de fixation par cable noue, constitue de fibres polymeres tressees
knotted cable attachment apparatus formed of braided polymeric fibers
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
navette centrale a rotation libre pour des machines a coudre a point noue double
freely rotating gripper for double lockstitch sewing machines
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
maie noue noue eommee heuntée à un double bannage, dit-il.
"however, we came up against two obstacles.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
"noue eavione qu'une pezieonne handicapée a un nendement moindne.
"we were aware of the lower productivity to be expected from a handicapped person.
juequ'à préeent, noue noue eommee concentrée sur les organisations nationales de parents.
discussion has concentrated on national parent organizations.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE