Results for nous allons faire en sorte de te r... translation from French to English

nous allons faire
we are going to do

nous allons faire cela.
we are doing that lobbying exercise.

nous allons faire de nouvelles amitiés.
we will forge new friendships.

ce que nous allons faire
what we will do

nous allons faire tout cela.
we are going to do all of this.

ce que nous allons faire:
what we are going to do:

il passait son temps à dire: «nous allons faire en sorte.»
it spent its time saying ``we will endeavour''.

nous allons vérifier toutes les traductions pour faire en sorte de les aligner sur cet original.
we shall check all the translations in order to bring them into line with this original.

nous ferons/nous allons faire
we will do

nous allons faire encore bien plus.
we are going to do much more.

ce que nous allons faire c'est
what we will do is

c’est ce que nous allons faire.
that is what we are going to do.

nous allons faire très attention à cela.
we will be very careful about this.

d'ici là, nous allons faire en sorte que nos activités et notre réglementation convergent.
a third stream is rushing in, in the form of new media.

nous allons faire beaucoup d'erreurs.
we're going to make lots of errors.

maintenant comment nous allons faire tous ça ?
now how we are going to do all these things ?

aujourd’hui, nous allons faire plus encore.
today we will do more.

en résumé, nous allons faire "basique" !
in other words, we will stay basic!

si vous vous conduisez de façon déraisonnable à notre égard, nous allons faire en sorte que notre législation nous permette de riposter.
if you start doing unreasonable things with us we are going to make sure our act allows us to balance that out.

c'est donc ce que nous allons faire en premier, charger les fichiers.
so that's what we are going to do first, load some files.