Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous allons prendre un de leurs avions?
they are going to fly us.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft: nous allons prendre un autre chemin!
microsoft: we’ll go another way!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons
we shall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
nous allons cafe
i swim at the pool
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons en prendre un peu et le mettre dans notre pain.
we're going to take some of that, and put it into the bread.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons voir.
we shall see.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons changer.
we will change.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons donc appuyer la motion no 7.
we therefore support motion no. 7.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons donc devoir prendre un nouveau départ, mais à partir de quel point?
we shall have to make a new start, then, but from what point?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
un menu
a combo
Last Update: 2018-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons simplement prendre un exemple ici: un virus est un système naturel, non?
we'll just take one example here: a virus is a natural system, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons examiner tour à tour ces deux méthodes.
we shall consider both of these approaches in turn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons prendre un nouveau départ radical pour ce qui est de la fourniture d'informations statistiques.
by putting together a single portfolio of all the qualifications and experience that citizens have, and allowing them to transfer that across different countries and different working sectors has to be an improvement compared with today 's situation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: