From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la décision de nous allouer ou non les fonds dont nous avons besoin pour mettre ces mesures importantes en œ uvre leur revient.
the decision as to whether to contribute monies to the funds we need to implement these important measures rests with them.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
malheureusement, il est peu probable que pour les prochaines années on nous alloue de nouvelles ressources pour les autres tâches.
unfortunately, it is entirely unlikely that we will be allocated any new resources for these other functions in the next few years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, veuillez faire votre réservation au moins 24 heures avant l'heure prévue afin de nous allouer le temps nécessaire pour confirmer votre réservation.
reservations have to be made 24 hours prior to booking in order to allow us time to confirm your reservations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si nous voulons réellement construire une culture européenne plus importante que celle de maintenant, qui est plutôt pauvre, nous devons absolument nous allouer plus de fonds à la circulation en europe des films produits en europe.
if we really want to create a greater european culture than the one we have today, which, i regret to say, leaves something to be desired, it is vital that we dedicate even more funds to the circulation of european films within europe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
