Results for nous avions voulu translation from French to English

nous avions voulu
we had wanted

nous étions là où nous avions voulu être.
we were where we wanted to be.

7:176 et si nous avions voulu, nous l'aurions
7:176 and if we had wished, we could have raised him with it, but he stuck to the earth and he followed his desire.

le lien que nous avions voulu faire se trouve rompu.
the link it had been hoped to establish has been severed.

nous avions voulu bâtir une cathédrale et nous nous retrouvons dans un grand magasin.
we set out to build a cathedral and ended up in a department store.

or, si nous avions voulu, nous aurions certes envoyé dans chaque cité un avertisseur.
and if we had pleased we would certainly have raised a warner in every town.

c’est ce type de système que nous avions voulu développer lors des procédures de re-privatisation.
this is the kind of regime we wanted to develop during the re-privatization processes.

21:17 si nous avions voulu prendre une distraction, nous l'aurions prise de nous-m
21:17 had we wished to take to us an amusement we would have taken it to us from ours had we done so.

remarquez que si nous avions voulu afficher un x, nous aurions dû écrire & #160;:
print "x"

si nous avions voulu prendre une distraction, nous l'aurions prise de nous-mêmes, si vraiment nous avions voulu le faire
if we had wished to find a pastime, we could have found it in our presence - if we ever did.

si nous avions voulu prendre une distraction, nous l'aurions prise de nous-mêmes, si vraiment nous avions voulu le faire.
had we intended that we should choose a sport, surely we would choose it from before us--if we were ever going to do that.