From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felly , yr ydym yn ceisio dysgu o arfer gorau , ond proses barhaus ydyw , ac nid yn ystod yr wythnos neu'r mis diwethaf y mae wedi dechrau
therefore , we are trying to learn from best practice , but this is an ongoing process , and has not happened within the last week or month
rhaid inni hefyd geisio annog pobl ifanc i chwarae eu rhan fel dinasyddion cymru yn y ddemocratiaeth gymreig newydd yr ydym yn ceisio'i chreu
we must also try to encourage young people to get involved as citizens of wales in the new welsh democracy that we trying to create
pa un a ddefnyddir ef i fwynhau siopa , i astudio , i chwarae gemau ar lein neu i weithio gartref , mae band eang yn cynnig profiad mwy pleserus a buddiol o lawer
whether it is to enjoy shopping , studying , on-line gaming or homeworking , broadband offers a much more enjoyable and worthwhile experience
byddwn yn cydweithio ag ysgolion , i geisio cael pobl ifanc i chwarae'r gêm , ac yn ceisio cyrraedd ardaloedd anhraddodiadol er mwyn denu'r bobl hynny na fyddent yn draddodiadol yn chwarae golff
we will work with schools , try to get young people to take up the game , and break out into non-traditional areas to reach those people who would not traditionally take up golf
