Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en novembre 2011, nous avons lancé le site.
in november 2011, we launched the site.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons lancé ces pourparlers.
we initiated these negotiations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
nous avons lancé le mouvement avec life et medspa.
we have started it with life and medspa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dès 2007, nous avons lancé le plan chantiers canada.
in 2007 we launched the building canada plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons lancé de nombreux programmes.
we have initiated many programs.
Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• nous avons lancé deux projets pilotes.
• two pilot projects are being conducted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, nous avons lancé collusion.
today we've launched collusion.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà pourquoi nous avons lancé le service investir ottawa.
this is why we created invest ottawa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui nous avons lancé une invitation aux provinces.
yes, we invited the provinces.
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons lancé la première étape de consultation.
we have launched the first stage of consultation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
c'est pourquoi nous avons lancé ce programme.
that's why we have launched this program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pourquoi nous avons lancé l’initiative axée sur les pays.
that is why we have launched the country focus initiative.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quinze ans, nous avons lancé salesforce.com
fifteen years ago, we launched salesforce.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'an dernier, nous avons lancé radarsat-2.
last year saw the launch of radarsat-2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en juillet 1999, nous avons lancé notre nouveau site web.
in july 1999, we launched our new website.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons lancé un nouveau faux cuir pour l’automne 2013.
we have launched a new faux leather for autumn 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mois-ci, nous avons lancé notre site vacances vermont.
so, this week, we made it much, much easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi nous avons lancé une formation spéciale incubation start-up.
we therefore launched a special start-up incubation training.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le 3 avril, nous avons lancé le nouveau service d'accès -europe direct.
on 3 april we launched the new access facility -europe direct.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi nous avons lancé trois initiatives pour cette année.
that is why we have launched three initiatives for this year.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: