Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous avons vu
we were seeing double
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons vu...
we saw many women's training projects . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons vu :
we have seen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons vu un pays éclater.
we saw a country divided.
Last Update: 2011-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
nous l'avons vu.
we have seen this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nous avons vu un mouvement étoiles.
our car was stuck in the sand. we saw a star move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous l’avons vu. …
here are …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons vu un film sur le sujet.
we have seen this movie.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ce matin nous avons vu un même spectacle.
this morning was similar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons vu un processus de paix se déliter.
we have seen a peace process break down.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
côté actif, nous avons vu un succès modeste.
on the credit side, we have seen a modest measure of success.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons vu un esprit marcher sur une passerelle.
we saw a spirit walking over a footbridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons vu un défilé d'idées incroyables ici.
we've had a lot of -- a parade of amazing ideas here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons vu un excellent rapport du port d'halifax.
we have seen a strong report from the port of halifax.
Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons vu un certain nombre de choses extrêmement positives.
we also saw a number of very positive things happening.
Last Update: 2012-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gérard houllier : nous avons vu un très beau spectacle ce soir.
gérard houllier: we witnessed a great spectacle tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons vu un gouvernement se mettre au service de ses citoyens.
we saw government at its very best serving the people.
Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons vu un peu de mouvement en matière de réforme de la pac.
on cap reform, we have seen movement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nous avons vu un agent de financement du parti libéral reconnu coupable...
we have seen the liberal fundraiser convicted-
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
en suède, nous avons vu un pasteur poursuivi pour avoir cité la bible.
in sweden, we have seen a pastor prosecuted for quoting the bible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: