Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous citons ci-dessous quelques-unes de ses documents.
some of its rulings are noted below.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ci-dessous quelques exemples :
examples of the numerous applications are as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci-dessous, quelques critères:
a few criteria include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci-dessous quelques images.
herebelow some pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci-dessous quelques points importants :
below a few important things:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous citons quelques réactions des nouveaux propriétaires:
quotes of some proud new owners:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’indique ci-dessous quelques exemples.
it is impossible to exaggerate the media interest in this in the united kingdom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous citons quelques traditions authentiques pour illuster ce cas:
we quote some authentic traditions to illustrate the case in point:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous citons ci-dessous certains des projets qui ont été récemment retenus :
some of its recent projects include:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous citons ci-dessous deux organismes privés à titre d'exemple :
this programme in cludes family-stays, and for the irish pupils also attendance at school, as summer vacation starts later in france.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous citons en partie :
we quote in part:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous citons ci-dessous certaines lettres reçues au cours de la dernière année :
the following are extracts from the correspondence received in the past year:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous citons ci-dessous les liens internet vers les études auxquelles nous faisons référence:
below, we provide the links to the studies we refer to:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ici, nous citons quelques-unes des églises et monastères de sifnos:
here, we mention some of the churches and monasteries of sifnos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sans être exhaustif, nous citons :
these include (but are not limited to) the following:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous citons continuellement le suivant:
continuously we quote the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encore une fois nous citons blanc:
again we quote white :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous citons à titre d'exemple :
we cite for example:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous citons à nouveau le rapport de nba :
we quote again here from the nba report:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous citons à titre d’exemple quelques-unes des normes en vigueur en italie :
here below are a few references, merely as example, of norms in force in italy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: