Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avant minuit
before midnight
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
français: avant minuit
english: before midnight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant minuit : phos. puls.
before midnight : phos. puls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux minutes avant minuit
two minutes to midnight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trois minutes avant minuit
three minutes before midnight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii est dix minutes avant minuit
ii est dix minutes avant minuit
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est dix minutes avant minuit.
it's 9:35 pm
Last Update: 2016-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle veut qu'on rentre avant minuit
she wants to be home before midnight
Last Update: 2011-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est maintenant 3 minutes avant minuit.
3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la foule s'est dispersée avant minuit.
the crowd dispersed before midnight.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’insomnie d’avant minuit a disparue.
sleeplessness before midnight has disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon une party animal rentrée avant minuit, hein.
well. a party animal who went back before midnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nous reste deux heures avant minuit, mais nous construisons l'avenir.
it is still two hours to midnight now, but we are building the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il faut s'inscrire avant minuit le 28 février 2003.
non-smokers may register as supporters of members who participate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de façon naturelle, vous ne vous couchez pas avant minuit.
you naturally don’t go to bed before midnight, so that’s not good for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon les rapports, les négociations ont pris fin peu avant minuit.
according to reports, the talks finished shortly before midnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’offensive commença le 22 avril, un peu avant minuit.
next morning, all was changed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste avant minuit, l’alarme gps a réveillé le skipper.
just before midnight the gps alarm woke the skipper.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous étions debout dès 5 h le matin et nous ne nous couchions jamais avant minuit. »
we were up every morning at five and not going to bed until midnight every single day."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une heure avant minuit, le 11 mai, la bataille de rome est déclenchée.
two days after the fall of rome, the invasion of normandy began.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: