Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous en parlons tous les jours.
that is what we are talking about today.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne parlons pas leur tous les jours
she will send him a letter
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous parlons donc français tous les jours.
now i’m learning flemish too.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous lui parlons et tous les jours nous lui remercions
just like we appreciate thanks and praise when we have done well similarly the eternal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne recevons pas plus jeune de tous les jours.
we are not getting younger everyday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les jours
daily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 48
Quality:
Reference:
tous les jours.
;ry day.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les jours:
spy everyday:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne savons pas tout, alors nous apprenons tous les jours.
we do not know everything, so we keep learning every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca : nous parlons tous les deux français, allemand et anglais.
ca: we both speak french, german and english.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nous dépensons l'argent intelligemment, nous leur offrirons un repas tous les jours.
if we spend this money wisely, we will give them one meal every day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous en parlons tous les jours et, naturellement, il y a eu des progrès assez substantiels ces dernières années.
we deal with them every day and significant progress has, of course, been made over the last few years.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tous les jours, nous parlons à la chambre des hélicoptères sea king.
we sit in the house every day and talk about the sea king helicopters.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous parlons tous du stress mais nous ne connaissons pas toujours sa signification.
we all talk about stress, but we are not always clear about what it is.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le stress nous parlons tous du stress mais nous ne connaissons pas toujours sa signification.
stress we all talk about stress, but we are not always clear about what it is.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la culture n'est pas un élé ment décoratif de ce grand corpus politique, ni un dessert délicat du grand banquet économique dont nous parlons tous les jours!
culture is not the garnishing to this great political corpus or a dainty dessert for the great economic banquet we mention every day!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: