Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous parlons pendant trois heures
we parlames for three hours
Last Update: 2012-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tabassage pendant trois heures environ
beatings for approximately three hours
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
chauffer au reflux pendant trois heures.
the mixture is refluxed for three hours.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
incuber à 37 /c pendant trois heures.
incubate at 37°c for 3 hours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on chauffe au reflux pendant trois heures.
the solution is refluxed for three hours.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agitation est maintenue pendant trois heures.
the stirring was maintained for three hours.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mettre les huîtres au congélateur pendant trois heures.
place oysters in the freezer for three hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Émoussement de la vue, pendant trois heures. (id.)
- lachrymation and burning of the eyes, in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chapelle est utilisée pendant trois heures le dimanche.
the chapel is used for three hours on sunday.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
james et elizabeth joueront pendant trois heures à 11h00.
james and elizabeth will have been playing games for three hours by 11.00 pm.
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
james et elizabeth auront joué à de jeux pendant trois heures depuis onze heures
james and elizabeth will have been playing games for three hours by 11.00 pm.
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fiole bouchée est agitée mécaniquement pendant trois heures (5.4).
the stoppered flask is shaken for three hours on the rotary shaker (5.4).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
0 et 3 690 μg/m3 pendant trois heures avec de l’exercice physique intermittent
0 and 3,690 μg/m3 for three hours, with intermittent physical exercise
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: