検索ワード: nous parlames pendant trois heures (フランス語 - 英語)

nous parlons pendant trois heures
we parlames for three hours

tabassage pendant trois heures environ
beatings for approximately three hours

chauffer au reflux pendant trois heures.
the mixture is refluxed for three hours.

incuber à 37 /c pendant trois heures.
incubate at 37°c for 3 hours.

on chauffe au reflux pendant trois heures.
the solution is refluxed for three hours.

l'agitation est maintenue pendant trois heures.
the stirring was maintained for three hours.

mettre les huîtres au congélateur pendant trois heures.
place oysters in the freezer for three hours.

Émoussement de la vue, pendant trois heures. (id.)
- lachrymation and burning of the eyes, in the morning.

la chapelle est utilisée pendant trois heures le dimanche.
the chapel is used for three hours on sunday.

james et elizabeth joueront pendant trois heures à 11h00.
james and elizabeth will have been playing games for three hours by 11.00 pm.

dans un procédé discontinu: à 95 °c pendant trois heures
in a batch process: at 95 °c for three hours; or,

faire sécher au four (100° c) pendant trois heures.
dry in oven (100°c) for 3 hrs.

dans un système discontinu: à 95° c pendant trois heures;
in a batch process: at 95°c for three hours;

le jeune homme est resté menotté ainsi pendant trois heures.
the young man was handcuffed like this for three hours.

le système est maintenu à cette température pendant trois heures supplémentaires.
the system is maintained at this temperature for an additional three hours.

10.3.4 procéder à la sonication des échantillons pendant trois heures.
10.3.4 sonicate samples in the ultrasonic bath for three hours.

ensuite le mélange est porté pendant trois heures au reflux du solvant.
the mixture is then heated for three hours at the reflux of the solvent.

james et elizabeth auront joué à de jeux pendant trois heures depuis onze heures
james and elizabeth will have been playing games for three hours by 11.00 pm.

la fiole bouchée est agitée mécaniquement pendant trois heures (5.4).
the stoppered flask is shaken for three hours on the rotary shaker (5.4).

0 et 3 690 μg/m3 pendant trois heures avec de l’exercice physique intermittent
0 and 3,690 μg/m3 for three hours, with intermittent physical exercise