Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous parlons
we speak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
nous parlons :
message :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si nous parlons
with trade sanctions?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous parlons.
we're on speaking terms.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous parlons anglais
we speak english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
nous parlons français.
we speak fluent english yet will be happy to develop your french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment nous parlons ?
how we talk ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
nous parlons d'amis.
this is a story about friends.
Last Update: 2011-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nous parlons 27 langues.
we speak a wide range of languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous parlons aussi anglais
we also speak english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous parlons d'argent.
we are talking about money.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nous parlons : français anglais
we speak : french english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous parlons: deutsch englisch.
we speak: deutsch englisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
nous parlons: italiano-inglese
we speak: italiano-inglese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous parlons aux gens qui sont en train d'édifier notre pays.
we have talked to the people who are building canada.
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'espaceviande, nous parlons aux gens, pas aux moniteurs étincelants.
in meatspace, we talk to people, not to glowing monitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand nous parlons aux canadiens, nous sentons que leur confiance laisse à désirer.
when we speak to canadians, they have lost a lot of faith.
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• quel niveau de langue devrions-nous utiliser quand nous parlons aux enfants?
• what kind of language should you use when talking to children?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• quel niveau de langue devrions-nous utiliser quand nous parlons aux exploitants-pêcheurs?
• what kind of language should you use when talking to fishermen?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous parlons aux gens et allons d’un endroit à l’autre lorsque nous sommes incapables d’attendre.
so waiting is discipline which wants us to sit where we are, which expects us to remain where we are, undisturbed, unperturbed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: