Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous somme
we are
Last Update: 2014-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme arrives
we are arrived
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme en quel mois
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme dans le jardin
he is a good friend
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme dans l’un.
we are within the one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme allons des mange
nous allons manger
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme tous au courant de cela.
we all know about this.
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nous somme situés à marieville, à 25 minutes de montréal.
we live at marieville, at 25 minutes from montreal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bzutu : « nous somme le progrès.
bzutu: “we are progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme nous appelons antoine et lea francais
we are called antoine and french lea
Last Update: 2018-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous somme un pays formé de diverses provinces.
we are a nation of different provinces.
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme d'accord avec cette recommandation.
we agree with this recommendation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11/22/2009: nous somme tous des irlandais
11/22/2009: nous somme tous des irlandais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme maintenant de retour des les années 1960s.
we're now right into the 1960s.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous somme toujours opposés à toute orthodoxie unilatérale.
we have always remained opposed to one-sided orthodoxy.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cela nous somme resté fidèles jusqu'à présent.
to this we have remained true right up to the present day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme tous unanimes à dire que c'est fondamentalement inacceptable.
we all agree that it is fundamentally wrong.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme prêts à être patients quant au rythme de la démocratisation.
we are prepared to be patient as far as the speed of democratisation is concerned.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
" nous somme ravis que le marché soit maintenant mûr pour un retour.
"we decided conditions had improved sufficiently for us to go back into the market and it's proven to be really exciting."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting