Results for nous sommes des touristes translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

nous sommes des touristes

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

nous sommes des...

English

nous sommes des...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes des amis.

English

we sat for a while so silently.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes des fans!

English

we are fans!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes des etudian

English

Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous sommes des médiateurs.

English

we are mediators.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous sommes des députés!

English

we are parliamentarians after all!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

"nous sommes des brasseurs.

English

"we're brewers!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

nous sommes des "recycler"!

English

we are "recycler"!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

nous sommes des «économistes».

English

. . .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous sommes des législateurs élus.

English

we are elected legislators.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"nous sommes sommes des des

English

'we are are convinced convinced and and committed committed

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

nous sommes des professionnels dévoués

English

we are dedicated professionals

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous sommes des hommes politiques.

English

we are politicians.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous sommes des gens d'affaires.

English

we are business-people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous sommes des chercheurs « retrouvés »

English

we are seekers who have been found

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous sommes des facteurs d'équilibre.

English

for these reasons, we are defending syria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nos regards se sont croisés 2 secondes, puis nous sommes redevenus des touristes.

English

we looked at each other for 2 seconds and then went back to being tourists.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous nous sommes sentis comme de vrais new-yorkais, pas des touristes, c'était formidable !

English

we felt like real new yorkers, not like tourists, this was the biggest advantage!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme j'aime le dire, nous sommes des citoyens, pas des touristes, au sein d'une union européenne.

English

as i like to say, we are citizens, not tourists, in one european union.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais tu sais, comme nous sommes des touristes soyonsvigilants, malheureusementil est impossible de s´arrêter dans la capitale, surpeuplée , partons dans les villages autour…

English

but, you know, as we’re tourists, let’s be careful; unfortunately, it’s impossible to stop in the overcrowded capital, let’s leave for the villages on the outskirts…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,657,404 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK