Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes complètement finis.
it will be completely rebuilt from scratch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sans cela, nous sommes finis.
because if we don’t, we’re finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes
we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
nous sommes...
nous...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes ;
what we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«nous sommes …
some 400 participates are expected to …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes (...)
major breakthrough in (...) fr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes a...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes aeo!
we are aeo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes indien
we are indian
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes agités.
we are agitated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes arrivées!!!
we've arrived!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nous sommes juifs...
“we are jews.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous sommes d'accord.
we are in agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes l'article ?
nous sommes l'article ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous sommes demandés si certains travaux de construction seraient finis à temps.
we wondered whether some specific construction work would be finished in time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous sommes renseignés quant aux travaux en cours : ils devraient être finis fin décembre.
we inquired about the construction works and were informed that they should be over by the end of december.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 14 juillet, 21 :30, encore un ami comme celui la et nous sommes finis, de
on july 14, 21: 30, with another friend like this one, we are the finished, by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes curieux des pains finis. enfin, le boulanger tire les pains. quelle bonne odeur!
we were waiting excited for the finished breads. finally the baker pulls out the breads. what a fragrance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finis les "aslak falasteeni wila urdoni?" nous sommes tous jordaniens. #reformjo
no more "aslak falasteeni wila urdoni?" we are all jordanian. #reformjo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting