From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metoclopramida
metoclopramide
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metoclopramida, de asemenea, ajuta la reducerea de greaţă şi vărsături.
metoclopramide also helps reduce nausea and vomiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cele două medicamente principale utilizate în tratamentul stază sunt metoclopramida și cisaprida.
the two main medicines used in the treatment of stasis are metoclopramide and cisapride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metoclopramida este tratamentul recomandat pentru persoanele care se prezintă la camera de gardă.
metoclopramide is the recommended treatment for those who present to the emergency department.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se pot observa interacţiuni farmacocinetice cu stimulante ale motilităţii gastro-intestinale cum sunt cisaprida şi metoclopramida.
pharmacokinetic interactions may be observed with gastrointestinal prokinetic agents, such as cisapride and metoclopramide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
medicamentele care modifică durata tranzitului gastro- intestinal pot afecta absorbţia pliperidonei, de exemplu metoclopramida.
medicinal products affecting gastrointestinal transit time may affect the absorption of paliperidone e. g. metoclopramide.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
metoclopramida și/sau ondansetronul pot fi totuși folositoare pentru unii copii, iar butilscopolamina este folositoare în tratamentul durerilor abdominale.
metoclopramide and/or ondansetron, however, may be helpful in some children, and butylscopolamine is useful in treating abdominal pain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antispasmodice:glicopironiul poate antagoniza efectele farmacologice ale substanțelor active stimulatoare ale motilității gastrointestinale, precum domperidona și metoclopramida.
antispasmodics: glycopyrronium may antagonize the pharmacologic effects of gastrointestinal prokinetic active substances such as domperidone and metoclopramide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efectul acestui medicament poate fi influenţat dacă luaţi medicamente care afectează viteza mişcărilor intestinului (de exemplu, metoclopramida).
the effects of this medicine may be affected if you are taking medicines that affect the speed of movement in the gut (e.g., metoclopramide).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
paracetamolul (numit și acetaminofen), singur sau în combinație cu metoclopramida, este un alt tratament eficace, cu un risc scăzut de reacții adverse.
paracetamol (also known as acetaminophen), either alone or in combination with metoclopramide, is another effective treatment with a low risk of adverse effects.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7 alte potenţiale interacţiuni care pot duce la creşterea expunerii sistemice la tacrolimus prokinetice ca metoclopramidă sau cisapridă.
other potential interactions that may increase systemic exposure of tacrolimus prokinetic agents such as metoclopramide and cisapride.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: