Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sommes grands
are big
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes de grands amis.
we are great friends.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes de grands voyageurs.
all of us will likely turn into monsters if we live long enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes de grands garçons!
we are big boys!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes les grands chefs.»
we are the big daddy''.
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes deux grands pays multiethniques et multiculturels.
we’re both large, multiethnic, multicultural countries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes devenus de grands amis.
we've become great friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes
we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous sommes...
nous...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes ;
what we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous sommes fixés de grands objectifs.
we have set ourselves great challenges.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes confrontés à de grands défis!
we are facing great challenges!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous sommes(...)
our activists are straightforward persons who have earned the assurance(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes tellement éloignés des grands marchés!
we are so far away from the main markets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les défis auxquels nous sommes confrontés sont grands.
that is why my friend abens and i will be voting against the report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant nous sommes de grands garçons, c’est tout!
now we are big boys, that's all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle sait que si dieu est grand, nous aussi, nous sommes grands.
she knew that if god is great, we too are great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes une grande famille
we have come to make a way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 8 mai, 10 :00, félicitations ... nous sommes grands-parents.
on may 8, 10 00, congratulations ... we are grandparents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, nous pouvons vous annoncer, en fait, que nous sommes grands-parents.
well we can report, in fact, that we're grandparents.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: