Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes
we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
nous sommes...
nous...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«nous sommes …
some 400 participates are expected to …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes(...)
our activists are straightforward persons who have earned the assurance(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes fatigués
big hugs
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes fatiguées.
we're tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes fatigués ! ».
we are tired!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2) nous sommes fatigués.
2) what do you do on sundays?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes brisés de fatigue, hans comme à l'ordinaire.
hans remains just as usual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca va mal, je suis tres fatigue
do you understand french?
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tres fatigue de la solitude.
i am very tired from loneliness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«nous sommes fatigués d’attendre.
“we are tired of waiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes bien fatigués d’attendre.
well, we’re sick and tired of waiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sont tres fatigues
are you doing your homework
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you reply to je suis tres fatigue
how do you reply to i am very tired
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes beaucoup trop souvent témoins d'accidents dus à la fatigue des chauffeurs.
all too often, we have seen accidents caused by tired drivers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous sommes fatigués d’être méprisés et niés.
nous sommes fatigués d’être méprisés et niés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes tres fier de vous presenter la deuxieme sortie de notre label.
we are very proud to present the second release of our label.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est souvent le cas quant nous sommes fatigués.
this is especially the case when we are tired.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes fatigués des excuses et sommes franchement déçus.
we are tired of excuses and are feeling decidedly disillusioned.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: