Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous suivons
we are following
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous suivons le seigneur
follow the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous suivons
and we are following
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous suivons le canal du midi.
but we stay close to the canal du midi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous suivons cette voie.
we are on the right track.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
nous suivons ces principes:
we follow these principles:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nous suivons les ordres."
"we are following leads."
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous suivons cette recommandation.
we are following through on this advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nous suivons donc deux approches différentes.
so, we are making two different approaches:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous suivons le rythme des efforts de mise en œuvre.
we are keeping pace in our implementation efforts.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite nous suivons le procecus que j'ai déjà décrit.
and then we follow the process i've described.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un ami de passage, nous suivons le flot de la foule.
in the company of a friend passing through paris, we followed the crowd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous suivons le chemin spirituel pour obtenir des avantages terrestres.
we follow the spiritual path for worldly benefit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madame záborská, nous suivons l'affaire.
(fr) mrs záborská, we are looking into this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le pré se termine et nous suivons le chemin entres les chaînes.
end of the pastureland. take the path between the holm oaks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous suivons le sentier quelque temps à travers les hautes plantes.
we follow the path a little way through the tall plants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de cette facon nous suivons le jugement de lg hamburg du 12 mai 1998
providers to which we have placed links on our site. therewith we follow the ruling of the district court hamburg, from 12 of may 1998.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous repassons donc sur le pont et nous suivons le monopáti qui zigzague en haut.
so you walk back across the bridge and you follow the monopáti that goes up meandering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le matin suivant, nous suivons le programme ci-dessus de 2 jours.
next morning we start the normal program of 2 days annotations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela dit, le règlement prévoit clairement le vote en bloc et nous suivons le règlement.
but the block vote is quite clearly provided for within our rules and we follow the rules of procedure.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: