Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous tenons à rappeler à vos excellences :
we would thus like to remind your excellencies of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous tenons néanmoins à rappeler ce qui suit.
however, we point out that:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous tenons à exprimer
i can only second what my
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous tenons à remercier :
merrickville public school volunteer surveythanks thanks to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous tenons à féliciter mme
we would like to congratulate ms volgger on her appointment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous tenons à ces objectifs.
we are sticking to these objectives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"nous tenons à rappeler les faits du 25 septembre 2000:
we must review the facts of september 25, 2000:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous tenons à l'appuyer.
we want to support it.
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nous tenons bon.
we stand our ground.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
nous tenons spécialement à remercier :
a special thank you to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous tenons donc à vous rappeler certaines obligations prévues par la loi.
we would like to remind you of some of the obligations this carries under the law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous tenons également
we also want to see great
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous tenons parole.
we hold to that.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous tenons le coup!
nous tenons le coup!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous tenons sokolov.
- we are formless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous tenons des audiences.
we are having hearings.
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nous tenons nos promesses !
we keep our promises!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nous tenons donc nos promesses.
we have kept our word.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
enfin, nous tenons à rappeler certains aspects liés au fonctionnement de la monnaie unique.
finally, we would like to recall several aspects that are connected with the operation of the single currency.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
nous tenons une école primaire.
we operate an elementary school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: