Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous voulons vous entendre
we want to hear from you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nous voulons vous parler.
we want to talk to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nous voulons vous en parler.
we want to talk to you about that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulons vous donner une voix
we want to give you a voice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulons vous rencontrer rapidement.
nous voulons vous rencontrer rapidement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, nous voulons vous parler!
then we want to talk to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulons vous souhaiter du bonheur,
also we wish to wish your of good luck,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nous voulons vous remercier de tout cœur!
we thank you from the bottom of our hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulons vous voir en mars/avril !!!!!
and we will see you in march/april!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulons vous accompagner dans cette voie.
we want to walk with you down this path.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
09 - nous voulons vous aider à réussir.
09 - we want to help you succeed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais après tout, c’est bien cela que nous voulons vous dire.
but then, this is from us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que nous voulons vous offrir?!
what we want to offer ?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un p'tit moment, nous voulons vous parler?
"soldiers!" he cries, "fire! fire."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous voulons vous aider à vendre votre propriété
list here your property
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulons vous accompagner dans votre voie du progrès.
we want to accompany you as you travel the road of progress.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulons vous offrir, à vous et à vos enfants,
we want to offer you and your children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous, les députés du parlement, nous voulons vous aider.
we in this house want to help you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je vais essayer de vous dire ce que nous voulons vous soumettre.
i will try to outline the "voices from the bay" very briefly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous ne demandons pas d'argent. nous voulons vous entendre.
we're not asking for your money. we're asking for your voice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: