Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un num�ro de signal, ou son nom.
a signal number, or its name (case does not matter).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) le num�ro du dessin ou mod�le;
(a) the number of the design;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dernier num�ro est le 12 (�t� 1999).
last issue is no 12 (summer 1999).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i) le num�ro du certificat d’enregistrement;
(i) the number of the certificate of registration;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) le num�ro d’ordre de la marque;
(a) the serial number of the mark;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ces cas pr�cis, le num�ro de la partition est omis�:
in these cases, the partition number is omitted:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
num´ro carnaval an 8923715 filmé avec evening star.
an 8923715 filmed with evening star.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i) le num�ro du brevet ou du certificat d’addition;
(i) the number of the patent or certificate of addition;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque verrouillage a sa propre ligne qui commence par un num�ro unique.
each lock has its own line which starts with a unique number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) le num�ro d’ordre de l’indication g�ographique;
(a) serial number of the geographical indication;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
x) la date et le num�ro de la demande internationale, le cas �ch�ant;
(x) the date and number of the international application, where applicable;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coordonnées des parents (heures de travail)/num/ro de celluraire
parental contact information (working hours) / cell phone number
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ mars 1995 issn 1201-8333 num‚ro 1 ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ le nouveau bulletin.
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ spring 1995 issn 1201-8333 number 1 ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ a new newsletter!.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le service portmap redirige ensuite le client vers le num�ro de port correct afin de communiquer avec le service souhait�.
the portmap service redirects the client to the proper port number so it can communicate with the requested service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un num�ro d'entreprise interne est attribu� � chaque entit� de d�claration aux fins de la tvh et de la tps.
each reporting entity is assigned an internal business number for hst and gst purposes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois le num�ro de compte �mis le service de la r�mun�ration et des avantages sociaux effectue les retenues sur le traitement par une action de paye.
once an account number has been issued the pay and benefits unit initiates a salary deduction pay action.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce fichier contient le num�ro de t�l�phone � composer et d'autres informations importantes pour l'interface.
this file contains the phone number to be dialed and other important information for the interface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) le titre de l’invention brevet�e et le num�ro du brevet dont la licence non volontaire est demand�e;
(b) the title of the patented invention and the number of the patent in respect of which a non-voluntary license is requested;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, un fichier drivers est disponible�; il fournit le num�ro de version des divers pilotes utilis�s sur les canaux ide�:
in addition, a drivers file is available, providing the version number of the various drivers used on the ide channels:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec seulement un num�ro de t�l�phone, un nom d'utilisateur et un mot de passe, wvdial r�ussit � effectuer la connexion dans la plupart des cas.
given only phone number, username, and password wvdial succeeds in making the connection in most cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: