Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
où vais-je loger?
where will i live?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vais-tu acheter du pain
you'll buy bread
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où vais-je la poser?
where shall i pose it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais où vais je m'asseoir?
and where am i to sit?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, par où vais-je commencer ?
oh, where do i begin?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelque sois l'endroit où je vais tu seras avec moi
wherever i'll go you'll be with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où vais-je recevoir ma commande ?
where can i receive my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«où vais-je mourir? dit-elle.
"where am i to die?" said she.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
où vais-je trouver ma prochaine dose ?
where am i going to get my next hit?
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où vais-je si je rencontre du givrage?
where am i going if i encounter ice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où vais-je trouver des remplaçants et remplaçantes?
where will i find replacements?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où vais-je aller une fois mon intervention terminée?
where will i be taken after my surgery is complete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui suis-je ? que fais-je ? où vais-je?...
who i am ? what i do ? where i go?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- " bon, mais où vais-je l'informer, où ? "
“oh, where do i inform, where?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les sujets et les verbes peuvent changer (je vais, tu vas, etc.)
subject and verbs can change (i am going; you are going; etc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eh oui ! malheureusement ! où vais-je trouver une autre peau maintenant ?
"indeed i did! and now where shall i find another skin?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
où vais-je habiter/nous habitons si je participe/nous participerons à un échange?
where will i/we stay if i/we participate in an exchange?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« d’où je viens ? où vais-je ? que suis-je censé faire ? »
where did i come from? where am i going? what am i doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jésus lui répondit: «là où je m'en vais, tu ne peux pas me suivre pour l'instant; tu me suivras plus tard».
jesus answered, «where i am going you cannot follow me now, but afterwards you will».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'en vais. tu ne veux pas en entendre parler, tu n'entendras pas parler." j'étais bien
today i will to hear his voice, and i do not harden my heart as in the rebellion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting