Results for o aurait habit erlin translation from French to English

il aurait habité deux ans à rotterdam, chez les parents de sa mère, où il étudie la peinture.
he may have spent two years at rotterdam with his mother’s parents, and studied painting there.

il a également été imaginé que le phonème /o/ aurait existé, ce qui aurait été supposé à cause de la translittération akkadienne.
the pronominal prefixes are /-n-/ and /-b-/ for the 3rd person singular animate and inanimate respectively; the 2nd person singular appears as -e- in most contexts, but as /-r-/ before the dative (-ra-), leading some to assume a phonetic /-ir-/ or /-jr-/.

dans la combe voisine aurait habité autrefois un monstre ou énorme serpent venimeux dont l'aspect glaçait de terreur.
a terrifying monster or a huge poisonous snake is said to have lived in the neighbouring coomb.

des enquêtes menées par le bst et d’autres organismes internationaux ont consigné des incidents et des accidents où le p/o aurait pu prendre les commandes du commandant de bord.
investigations by the tsb and other international agencies have documented incidents and accidents where the fo might have taken control from the captain.

certains ont même indiqué que le comité consultatif de l'action sur l'eau des t. n.-o. aurait pu être mis à contribution plus efficacement.
the suggestion was made that the nwt water advisory committee could have been used more effectively.

certains dirigeants gouvernementaux ont mentionné que le comité consultatif sur les ressources en eau des t.n.-o. aurait pu permettre de meilleures communications s'il avait été utilisé plus efficacement.
some concern was raised among some government officials that the nwt water advisory committee would have facilitated better communications if it had been used more effectively.

le laboratoire d'analyse des eaux du yukon n'a pas été établi, par contre celui des t. n.-o. aurait bénéficié des améliorations prévues au plan.
although the yukon water laboratory was not established, the nwt laboratory was reported to have been upgraded according to plan.

des fouilles archéologiques ont révélé l'existence d'un peuple maritime qui aurait habité la province au moins 7000 ans avant jésus-christ.
people have lived in the area covered by the modern province since at least 7000 bc.

m. simon hervé nko'o aurait rapporté des actes de torture perpétrés à son encontre, en utilisant de l'eau, en le privant de sommeil et en l'exposant au froid pendant sa détention.
according to the law of public order, during a state of prevention the government can bring public services under military control, limit or prohibit the rights to strike and protest, limit or prohibit freedom of assembly, disperse gatherings by force, prohibit and control the movement of vehicles, and censor publications.

certains sont d'avis que la réaction du gouvernement est à l'origine d'une légende qui lui est fort utile et selon laquelle la pcn-o aurait été créée pour protéger les autochtones de l'assaut de blancs sans scrupule.
some suggest that the government's response helped to foster a useful legend that the nwmp was created to protect indigenous peoples from unscrupulous whites.