Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous!
o mary conceived without sin, pray for us who have recourse to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« o marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous. »
o mary conceived without sin, pray for us who have recourse to thee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ô marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous.
o mary, conceived without sin, pray for us who have recourse to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cœur immaculé de marie, priez pour nous.
immaculate heart of mary, pray for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cloche sonne... o marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous».
the bell is ringing o mary conceived without sin, pray for us who have recourse to thee."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
priez pour nous.
pray 4 us
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mission / devise: “o marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous”
mission / motto: “o mary, conceived without sin, pray for us who have recourse to you”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cloche sonne... Ô marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous!»
the bell rings... o mary conceived without sin, pray for us who have recourse to thee.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r. priez pour nous.
r. pray for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frères, priez pour nous.
brethren, pray for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
25 frères, priez pour nous.
25 brothers, pray for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mère du christ, priez pour nous
mother of christ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
priez pour nous, pauvres pécheurs,
pray for us sinners,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miroir de justice, priez pour nous
mirror of justice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5:25 frères, priez pour nous.
25 brothers, keep us in mind in your prayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cause de notre joie, priez pour nous
cause of our joy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
priez pour nous et pour toutes nos vocations.
pray for us and all our vocations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
priez pour nous, pauvres pécheurs, maintenant,
pray for us sinners now,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et vous…du « ciel»…priez pour nous…
and you from “above” pray for us ….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 thessaloniciens 5:25 frères, priez pour nous.
1 thessalonians 5:25 brethren, pray for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: