Results for oatway translation from French to English

il s'agit de l'histoire de bobby oatway.
it has to do with a story about bobby oatway.

• divulgation des octrois de subventions et de contributions supérieures à 25 000 $ oatway farms ltd.
• disclosure of grant and contribution awards over $25,000 oatway farms ltd recipient name:

0595 robina paynter 0596 mark oatway 0613 garth mackenzie 0614 randy et terry oatway 0616 randy oatway 0617 island oceans farms ltd.
0595 robina paynter 0596 mark oatway 0613 garth mackenzie 0614 randy and terry oatway 0616 randy oatway 0617 island oceans farms ltd.

le service correctionnel du canada prétend qu'il ne peut pas aviser le public de la libération d'oatway.
csc says they cannot notify the public if oatway is released.

7297 david hardy 0298 randy bernard 0303 steven palmer 0315 william et jeffery mill 0317 diana pickering 0318 charles watson and sons 0378 henry leclair 0386 roger palmer 0402 a et b shellfish 0424 george mallet 2934 john d. mackenzie 3216 greg hebert 6270 lorie clements 6314 eldon mackay 6348 kent nove 6449 kevin penwarden 6555 harold et diane oatway 6653 faye hutchinson 6725 victor gamble 6744 russell dockendorff, jr.
7297 david hardy 0298 randy bernard 0303 steven palmer 0315 william and jeffery mill 0317 diana pickering 0318 charles watson and sons 0378 henry leclair 0386 roger palmer 0402 a and b shellfish 0424 george mallet 2934 john d. mackenzie 3216 greg hebert 6270 lorie clements 6314 eldon mackay 6348 kent nove 6449 kevin penwarden 6555 harold and diane oatway 6653 faye hutchinson 6725 victor gamble 6744 russell dockendorff, jr.

si, en adoptant le projet de loi c-284, nous risquons d'écorner les droits des bobby oatway de ce monde en les forçant à accepter une divulgation limitée de leur dossier à tous ceux qui pourraient vouloir embaucher inconsciemment une telle personne pour travailler auprès d'enfants, il nous faut peut-être enfreindre ces droits dans une faible mesure.
if we pass bill c-284 and we do risk stubbing the rights of the bobby oatways of this world and forcing them to have their records available in a limited way to all those who might want to hire such a person unknowingly to work with children, then we may have to offend some of those rights in a small way.