Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only obedience.
only obedience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obedience obéissant
o obedience
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
obedience thru suffering (1992)
the crestfallen (1992)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agility, dog dancing, obedience, ...
etc...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
through obedience to god’s light.
through obedience to god’s light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want a complete obedience and servitude.
i want a complete obedience and servitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intelligence, obedience, respect, humor, kink.
intelligence, obedience, respect, humor, kink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stanley, g.f.g., « obedience to whom?
stanley, g.f.g., "obedience to whom?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the implementation of the concept: absolute obedience, yongbuyanbai.
the implementation of the concept: absolute obedience, yongbuyanbai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grillo smiled and gave her an assurance of his respect and obedience.
grillo sourit et lui donna l’assurance de son respect et de son obéissance.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kelman, herbert c. et v. lee hamilton, crimes of obedience:
kelman, herbert c. and v. lee hamilton, crimes of obedience:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
obedience i, ii, iii (touts l'épreuve avec sg et v)
obedience i, ii, iii (all tests with vg und ex)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kelman et hamilton, crimes of obedience, yale university press, 1989, p.
kelman and hamilton, crimes of obedience (yale university press, 1989), p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the human person before god will be judged according to faith and obedience ".
the human person will be judged before god according to faith and obedience ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now, when fabrizio arrived, the room of the passive obedience happened to be occupied by a hundred huge rats which took flight in every direction.
or, à l’arrivée de fabrice, la chambre de l’obéissance passive se trouvait occupée par une centaine de rats énormes qui prirent la fuite dans tous les sens.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
14 93 de même, w.c. cockerham et l.e. cohen (1980, "obedience to orders:
14 37 similarly, w.c. cockerham and l.e.cohen (1980, "obedience to orders:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lors d'une exposition de chiens et près d'un ring d'obedience, un terrier jouait avec un petit objet.
close to an obedience ring at a dog show, a terrier was tossing a small object around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"my dear angel," he then said to himself, "i can shew you my love only by blind obedience to your orders.
« mon cher ange ! se dit-il ensuite, je ne puis te montrer mon amour qu’en obéissant aveuglément à tes ordres. »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not a bit of it: should she condescend to accompany me into society, her pure and noble features present the somewhat haughty and scarcely encouraging expression of passive obedience."
point : daigne-t-elle me suivre dans le monde, sa figure noble et pure offre l’expression assez hautaine et peu encourageante de l’obéissance passive. »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pragmatism and the real world, 8.2 the canadian army journal 66 (2005) available at http://www.army.forces.gc.ca/caj/main.asp?view=more&issueid=34 . warriors, obedience and the rule of law, (2001) the army doctrine and training bulletin vol 3, no. 4/vol 4 no. 1, army publishing office kingston.
pragmatism and the real world, 8.2 the canadian army journal 66 (2005) available at http://www.army.forces.gc.ca/caj/main.asp?view=more&issueid=34 . warriors, obedience and the rule of law, (2001) the army doctrine and training bulletin vol 3, no. 4/vol 4 no. 1, army publishing office kingston available.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting