Results for objet de la relation d’affaire translation from French to English

contrôle continu de la relation d’affaires;
ongoing monitoring of business relationships;

§27 rupture de la relation d'affaires
§ 27 termination of the business relationship

surveillance continue de la relation d'affaires
ongoing monitoring of a business relationship

documents sur l'objet et la nature envisagée de la relation d'affaires
business relationship purpose and intended nature records

relation d’affaires
business relationship

6. documents sur la relation d’affaires
6. business relationship records

18. définition de l'objet et de la nature projetée de la relation d'affaires
18. definition of purpose of the business relationship and intended nature of the business relationship

d) objet de l'ouverture du compte et nature de la relation d'affaires.
(d) purpose of the account and nature of the business relationship.

identification de l'objet et du but de la relation d'affaires selon le §30;
to fulfil the special duty of clarification in accordance with §§ 30 et seq;

3. exigence pour la tenue d’un document sur l’objet et la nature prévus de la relation d’affaires
3. requirement for a record of the purpose and intended nature of the business relationship

une relation d'affaires
a business acquaintance

18. quels sont « l'objet et la nature envisagée » de la relation d'affaires?
18. what is the "purpose and intended nature" of the business relationship?

construisez une amitié personnelle au-delà de la relation d'affaires.
build personal friendship beyond business relationship.

l'obtention d'informations sur l'objet et la nature envisagée de la relation d'affaires;
obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship;

(b) le déroulement normal de la relation d’affaires ne soit pas interrompu;
(b) this is essential not to interrupt the normal conduct of business.

qu'ils assurent une surveillance continue renforcée de la relation d'affaires.
conduct enhanced ongoing monitoring of the business relationship.

consigner dans un document l'objet et la nature envisagée de la relation d'affaires (voir la partie5).
keep a record of the purpose and intended nature of the business relationship (see section5).

« utilisation prévue d’un compte » est étroitement lié à « l’objet et la nature projetée de la relation d’affaires ».
“intended use of account” is very closely connected with the “purpose and intended nature of business relationship.”

d) qu'ils assurent une surveillance continue renforcée de la relation d'affaires.
(d) conduct enhanced ongoing monitoring of the business relationship.

la modalité des opérations a changé depuis l'établissement de la relation d'affaires.
the pattern of transactions has changed since the business relationship was established.