Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on se parle plus tard
talk to you later
Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on se parle,
each other,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne parle plus
we don't talk anymore
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on en parle plus.
in the first place it may be understood literally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se parle après
we speak after
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n' en parle plus.
there is no more talk of that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pourquoi on ne parle plus
why we don't talk anymore
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se voit toujours plus tard ?
are we still on for later?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on parle plus qu'on agit.
more is always said than done.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parle plus fort !
speak up!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne parle plus d' autonomie.
no longer is autonomy even mentioned.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ne me parle plus
i play with toys
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut vraiment qu’on se parle
we really need to talk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et on se parle tout le temps».
and we speak to each other all the time".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de procès, on n’en parle plus.
there is no more talk about taking the matter to court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne le parle plus.
je ne le parle plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on "se parle à soimême", intérieurement.
instead, one "talks at" oneself, inwardly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne parle plus français
i sadly lost the ability a few year back
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne parle plus à deighton
i am no longer talking about deighton
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom parle plus lentement que bill.
tom speaks more slowly than bill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: