Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te comprends
i understand you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
je te comprends.
i understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- je te comprends.
- i'm a coward!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne te comprends pas
i am not getting you
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne te comprends pas.
i don't understand you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela dit, je te comprends.
cela dit, je te comprends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te comprends en partie
i sort-of understand
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te comprends que trop bien !!!
je te comprends que trop bien !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là, je te comprends tout à fait.
now, and they all tend to come down to the same thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne te comprends pas
don't understand you
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi, parfois je te comprends
me too, sometimes i understand you
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par moments, je ne te comprends pas.
i choose not to show it though
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est incroyable – et je te comprends.
c’est incroyable – et je te comprends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a.r. : oui, je te comprends très bien!
a.r.: yes, i understand you very well! they're no longer played very much these chords now...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si j'te comprends pas
i work and do the best that i can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stp bb parles en français je ne te comprends plus
sorry i am busy
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te vis.
i saw you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vous comprends pas. /je ne te comprends pas.
i don't understand you.
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peux-tu parler plus fort ? je ne te comprends pas.
can you speak up? i don't understand you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te comprend
i understand you
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: