From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suite à la construction d'un pont enjambant la rivière bonniebrook: la rue d'oiselet, des fauvettes, bonniebrook et du pavillon!
after the construction of a bridge over the bonniebrook river the following streets where opened: oiselet, fauvettes, bonniebrook and pavillon!
affligé de ce deuil et tout triste dans son cœur, l’oiselet ramassa le bois et rapporta la charge à la maison, où il fait le récit de ce qu’il avait vu et entendu.
the lord gave him all that he had asked, and departed with st. peter.
avec les yeux de 50 000 partisans rivés sur lui, il enfonça calmement ses talons dans le sable puis, à l’aide d’un fer six, décocha un oiselet sur une distance de 216 verges au-dessus d’une mare, coup grâce auquel il remporta le championnat.
with 50,000 fans looking on, he calmly dug his heels into the sand and then blasted a six-iron, 216 yards over a pond to eventually make birdie and win the championship by a stroke.