Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci! bonne idée!
much appreciated!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci bonne journée
thank you , have a good day
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci, bonne journée.
merci, bonne journée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok merci !
cool !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul : « ah merci, bonne idée.
paul: "oh yes, that’d be lovely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merci bonne année a toi aussi
thanks happy new year to you too
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci, bonne année à toi aussi
thank you to you too happy new year and that
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette soirée, ce […]
cette soirée, ce […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci, bonne chance et bon festival!
thank you, good luck, and enjoy the festival.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soirée du 11 avril 2008
freitag, 11 april 2008 chapiteau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci bonne chance/ merci bonne continuation
thanks good luck
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
soirée et performance du samedi
performance and evening on saturday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon courage à tous, merci, bonne nuit, au revoir.
cjc: thank you ma'am, y'all have a good day. thank you ma'am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soirées, etc.
classes, soirées, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la soirée de performance des participants au jam
the performance evening from the jam’s participants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
janine : merci beaucoup, francine. merci, bonne journée.
janine: thank you very much, francine. thank you; have a good day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les soirées comprennent :
the evenings include :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cliquez ici pour voir des photos de la soirée choix.
click here to see photos from choices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette soirée remplace le jam focus habituel du jeudi.
this event replaces the usual focus jam on thursday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les soirées ne comprennent pas :
the evenings do not include :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: