Results for on allait partout ensemble translation from French to English

French

Translate

on allait partout ensemble

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

nous allions partout ensemble.

English

we went everywhere together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si on allait courir ?

English

how about running?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et l'on allait vite.

English

and they did go quick.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on allait, j’allais.

English

"they went, i went."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

on allait à douvres, bien.

English

they were going to dover; good!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- et là on allait pêcher.

English

- and here we used to go fishing.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on allait aider les étudiants.

English

students were to be helped.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais je leur disais où on allait.

English

but i says, that’s where we walked to.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avec eux, on savait où on allait.

English

one knew, with them, where one stood.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avec serge, on ne s’est jamais dit qu'on allait travailler ensemble.

English

with serge, we never really planned on working together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et si on allait boire un verre?

English

fancy a drink?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

donc vite, vite!» et l'on allait vite.

English

and they did go quick.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

auparavant, on allait directement à la législation.

English

first of all, we used to go straight to legislation.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

French

on allait à ikpiarjuk avec mon grand-père.

English

we would go to ikpiarjuk with my grandfather.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me suis dit qu'on allait travailler sérieusement.

English

i thought we would work seriously.

Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on se demandait comment on allait faire pour répéter.

English

we were trying to figure out how we'd do the rehearsals.

Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je croyais qu'on allait parler du nouveau zoo.

English

i thought we'd talk about the new zoo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on a alors dit qu'on allait trouver un accord.

English

then people said: 'we shall reach agreement.'

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

French

a 2-0 on allait toujours très vite vers l’avant.

English

at 2-0 we were always racing forwards in attack.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai demandé si on allait faire une inforoute francophone.

English

i asked whether there would be an information highway for francophones.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,944,420,537 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK