From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous allions partout ensemble.
we went everywhere together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si on allait courir ?
how about running?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et l'on allait vite.
and they did go quick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on allait, j’allais.
"they went, i went."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on allait à douvres, bien.
they were going to dover; good!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- et là on allait pêcher.
- and here we used to go fishing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on allait aider les étudiants.
students were to be helped.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je leur disais où on allait.
but i says, that’s where we walked to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec eux, on savait où on allait.
one knew, with them, where one stood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec serge, on ne s’est jamais dit qu'on allait travailler ensemble.
with serge, we never really planned on working together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et si on allait boire un verre?
fancy a drink?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc vite, vite!» et l'on allait vite.
and they did go quick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auparavant, on allait directement à la législation.
first of all, we used to go straight to legislation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
on allait à ikpiarjuk avec mon grand-père.
we would go to ikpiarjuk with my grandfather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis dit qu'on allait travailler sérieusement.
i thought we would work seriously.
Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
on se demandait comment on allait faire pour répéter.
we were trying to figure out how we'd do the rehearsals.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je croyais qu'on allait parler du nouveau zoo.
i thought we'd talk about the new zoo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a alors dit qu'on allait trouver un accord.
then people said: 'we shall reach agreement.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
a 2-0 on allait toujours très vite vers l’avant.
at 2-0 we were always racing forwards in attack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai demandé si on allait faire une inforoute francophone.
i asked whether there would be an information highway for francophones.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality: