From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-on = cr? arb
-on = cr? arb
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• china puts ad measures on cr imports janvier 13, 2004
• china puts ad measures on cr importsjanuary 13, 2004
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• china confirms anti-dumping duties on cr importsjanvier 14, 2004
• china confirms anti-dumping duties on cr importsjanuary 14, 2004
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation des dérivés d'acide salicylique et de leurs analogues sulfurés de formule générale ia dans laquelle les symboles ont les significations suivantes : r¹ représente un groupe succinyliminooxy ; un cycle hétéroaromatique de 5 chaínons contenant 1 à 3 atomes d'azote et qui peut porter 1 à 4 atomes d'halogènes et/ou 1 à 2 des substituants suivants : alkyle en c₁-c₄, halogénoalkyle en c₁-c₄, alcoxy en c₁-c₄, halogénoalcoxy en c₁-c₄ et/ou alkylthio en c₁-c₄ ; un groupe -or⁶ dans lequel r⁶ représente l'hydrogène, un cation de métal alcalin, l'équivalent d'un cation de métal alcalino-terreux ou un ion ammonium organique ; un groupe alkyle en c₁-c₁₀ qui peut porter 1 à 5 atomes d'halogènes et/ou un des substituants suivants : alcoxy en c₁-c₄, cyano, (alkyle en c₁-c₈)-carbonyle, (alcoxy en c₁-c₈)-carbonyle, phényle, phénoxy ou phénylcarbonyle, les radicaux aromatiques pouvant eux-mêmes porter de 1 à 5 atomes d'halogènes et/ou de 1 à 3 des substituants suivants : alkyle en c₁-c₄, halogénoalkyle en c₁-c₄, alcoxy en c₁-c₄, halogénoalcoxy en c₁-c₄ et/ou alkylthio en c₁-c₄ ; ou bien un groupe alcényle en c₃-c₆ ou alcynyle en c₃-c₆, qui peut porter lui-même de 1 à 5 atomes d'halogènes ; ou bien un groupe on=cr⁷r⁸ dans lequel r⁷ et r⁸ représentent chacun un groupe alkyle en c₁-c₂₀ qui peut porter un groupe phényle, un groupe phényle, ou bien r⁷ et r⁸ représentent ensemble une chaíne alkylène en c₃-c₁₂ qui peut porter 1 à 3 groupes alkyle en c₁-c₃ ; r² et r³ représentent chacun un groupe alkyle en c₁-c₄, halogénoalkyle en c₁-c₄, alcoxy en c₁-c₄-halogénoalcoxy en c₁-c₄ et/ou alkylthio en c₁-c₄ ; x représente un atome d'oxygène ; y représente un atome d'azote ; z représente un atome d'azote ou un groupe méthine =ch- ; r⁴ représente un atome d'halogène, un groupe alkyle en c₁-c₄ ou alcoxy en c₁-c₄ qui peut porter 1 à 5 atomes d'halogènes et/ou un des substituants suivants : alcoxy en c₁-c₄ ou alkylthio en c₁-c₄ ; un groupe alcényle en c₃-c₆, alcényloxy en c₃-c₆, alcynyle en c₃-c₆ ou alcynyloxy en c₃-c₆, qui peut porter 1 à 5 atomes d'halogènes et/ou un des substituants suivants : alcoxy en c₁-c₄ ou alkylthio en c₁-c₄ ; un groupe alkylamino en c₁-c₄, un groupe dialkylamino en c₂-c₈, un groupe phénylamino ou un groupe n-(alkyle en c₁-c₄)-n-phénylamino ; n est égal à 0, 1 ou 2, ou de leurs sels tolérés par les végétaux, pour agir sur la croissance des végétaux.
the use of a salicylic acid derivative or a sulfur analog thereof of the general formula ia where r¹ is a succinyliminooxy group; a 5-membered heteroaromatic ring which contains from one to three nitrogen atoms and may carry from one to four halogen atoms and/or one or two of the following radicals: c₁-c₄-alkyl, c₁-c₄-haloalkyl, c₁-c₄-alkoxy, c₁-c₄-haloalkoxy and/or c₁-c₄-alkylthio; a radical -or⁶, where r⁶ is hydrogen, an alkali metal cation, the equivalent of an alkaline earth metal cation or an organic ammonium ion; c₁-c₁₀-alkyl which may carry from one to five halogen atoms and/or one of the following radicals: c₁-c₄-alkoxy, c₁-c₄-alkylthio, cyano, c₁-c₈-alkylcarbonyl, c₁-c₈-alkoxycarbonyl, phenyl, phenoxy or phenylcarbonyl, where the aromatic radicals in turn may carry from one to five halogen atoms and/or from one to three of the following radicals: c₁-c₄-alkyl, c₁-c₄-haloalkyl, c₁-c₄-alkoxy, c₁-c₄-haloalkoxy and/or c₁-c₄-alkylthio, or c₃-c₆-alkenyl or c₃-c₆-alkynyl, where these groups in turn may carry from one to five halogen atoms; or a radical on=cr⁷r⁸, where r⁷ and r⁸ are each c₁-c₂₀-alkyl which may carry a phenyl radical or are each phenyl or together form a c₃-c₁₂-alkylene chain which may carry from one to three c₁-c₃-alkyl groups; r² and r³ are each c₁-c₄-alkyl, c₁-c₄-haloalkyl, c₁-c₄-alkoxy, c₁-c₄-haloalkoxy and/or c₁-c₄-alkylthio; x is oxygen; y is nitrogen; z is nitrogen or a methine group =ch-; r⁴ is halogen, a c₁-c₄-alkyl or c₁-c₄-alkoxy group which may carry from one to five halogen atoms and/or one of the following groups: c₁-c₄-alkoxy or c₁-c₄-alkylthio; a c₃-c₆-alkenyl, c₃-c₆-alkenyloxy, c₃-c₆-alkynyl or c₃-c₆-alkynyloxy group which may carry from one to five halogen atoms and/or one of the following radicals: c₁-c₄-alkoxy or c₁-c₄-alkylthio; c₁-c₄-alkylamino, c₂-c₈-dialkylamino, phenylamino or n-c₁-c₄-alkyl-n-phenylamino; and n is 0, 1 or 2, or a plant-compatible salt thereof, for influencing plant growth.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: