From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on dirait une plaisanterie.
it sounds like a joke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on dirait une alliance?
on dirait une alliance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on dirait une diva hollywoodienne!!!
on dirait une diva hollywoodienne!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on dirait une dette nationale.
trillion with a "t." we're talking national debt numbers here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on dirait une blessure par balle.
this looks like a gunshot wound.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on dirait une galerie, ma galerie.
it looks like a gallery, my gallery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" on dirait une maison de bourgeois.
it looks like a bourgeois house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"on dirait une sorte de gelée."
"this looks like some class of mold."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on dirait une meilleure solution pour moi.
seems like a better solution to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on dirait qu'une mousson se prépare.
it's like a monsoon is brewing.
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« on dirait une déposition, ou une relation ?
"it appears to be a statement of some sort."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on dirait une histoire d’extra‑terrestres.
it’s like a story from outer space:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dirait une femme qui sort d’un tombeau.
it was almost like a family party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dirait une étape de plus à gérer pour lui.
this seems like another added step for pwgsc to handle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dirait une vraie fascination pour les États-unis.
you’d say a real fascination for the united states.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est plus que beau, on dirait une comédie musicale.
c'est plus que beau, on dirait une comédie musicale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dirait une mamie carré … mais ce n'est pas.
it looks like a granny square … but it’s not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dirait une forme noire. alors, où est-ce?
looks like a black shape. so, where is that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dirait une vis ayant la texture d'un os humain.
a more durable concrete would save millions of dollars.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dirait une expression sortie tout droit de la série star trek.
sounds like something out of star trek.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: