Results for on doit quand même trouver une sol... translation from French to English

trouver une solution
find solutions

le gouvernement doit trouver une solution.
the government is responsible for the solutions.

4. trouver une solution.
4. find a solution.

ce problème doit trouver une solution satisfaisante.
this issue requires a satisfactory solution.

mais on doit pouvoir trouver une solution — par la négociation.
but a solution must come - through negotiation.

on doit continuer à se parler pour essayer de trouver une solution.
we must keep talking to try and find a solution.

alors, il faudra quand même trouver une construction logique.
yet a logical structure has to be found, all the same.

on doit quand même faire montre d'une certaine courtoisie.
but we must not forget our manners.

vous pouviez même trouver une bibliothèque.
you could even find a library there.

mais il fallait quand même trouver une solution permettant de sauvegarder l'essentiel: des vies humaines".
faye says: “we had to find a solution that enabled us to save what is essential: human lives.

il fallait quand même trouver une solution, nous avions fait le premier pas, il fallait en faire un second.
we felt we just had to find a solution, and so took the first step.

cependant, le travail doit quand même être fait.
but the work still needs to be done.

le bombement en a doit quand même être conservé.
the "a" crown should still be retained.

cela doit quand même vous entrer dans le crâne!
mr pasty should get that into his head!

ce constat doit quand même déclencher toutes les alarmes.
surely, this discovery should set off alarm bells.

janine: c'est des êtres humains qu'on doit quand même respecter.
janine: they are human beings who should be given respect.

les consommateurs peuvent quand même trouver des promotions hebdomadaires chez d'autres détaillants.
consumers may, on a week-to-week basis, find items priced more cheaply at other retailers.

chaque demande doit quand même être approuvée par un juge de la citoyenneté.
each application must nonetheless be approved by a citizenship judge.

peu importe la fréquence à laquelle on a épousseté, ils vont quand même trouver le moindre petit brin de mousse quelque part.
it doesn't matter how often you dust they'll still find a dust-bunny somewhere even if it is just a wee little one.

brandon doit quand même consacrer quelques heures de son temps à ses leçons.
brandon must nevertheless devote a few hours of his time to his lessons.