Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuloy parin ang laban
no matter what happens
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari ikaw parin ang pipiliin ko
kahit anong mangyari ikaw parin ang pipiliin ko
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari tuloy tuloy lang
no matter what happens just keep going
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari ikaw parin hanggang dulo
whatever happens we're still together
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari
i want someone to come my way
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari ikaw parin yung kalakasan ko
no matter what happens you are still the best
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari im
no matter what happen im still into you
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari sa amin
no matter what happened
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habulin mo kahit anong mangyari
if you have a dream, chase no matter what it takes
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari, ako ay ako
no matter what happens to me
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari away tayo iba pa
i will fight no matter what happened
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang magbabago kahit anong mangyari
i hope nothing will change
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di mo kami sukuan kahit anong mangyari
i hope you don't get tired of giving to us
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako hindi kita iiwan kahit anong mangyari
i promise i will be a good friend to you
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari, mananatili ako sa piling mo
we keep moving in our dreams whatever it takes
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw at ikaw parin mamahilin ko kahit anong mangyari
ikaw at ikaw parin mamahilin ko kahit anong mangyare
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari ang iyong pamilya parin ang iyong malalapita,makakapitan at dadamay sayo ano mang oras.
kahit anong manyari ang iyong pamilya parin ang iyong makakapitan,malalapitan at gagabay sa iyo ano mang oras,
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rain or shine tuloy parin ang graduation
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari ay palagi kang maganda sa aking paningin
no matter what happens you're always beautiful
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatli ka parin sa puso ko kahit anong mangyari palagi akong andito
mananatli ka parin sa puso ko kahit anong mangyari palagi akong andito
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: