Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on est habitués de faire ça.
so all of that i think factors into it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me faire suer
rattle my cage
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est clairement interdit de faire ça.
we are clearly forbidden to do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me faire du plat
chat me up
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me faire du gringue
flirt with me
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je peut me faire rembourser?
3. am i entitled to a refund?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulait me faire savoir
wanted to let me know
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant viens me faire face
now come and face me
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue de me faire sourire.
continue de me faire sourire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux tu me faire l'amour
do you want to make love to me
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dois-je me faire vacciner?
what shots are required for my trip?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment me faire l'injection ?
how do i give my injection?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on n'est jeune qu'une fois.
you are only young once.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la 3éme fois que vous essayez de me faire parler de judaïsme.
it is the second time, third time you try to make me talk about judaism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la blondinette se fera prendre en levrette avant de se faire juter dans la bouche.
the blonde will get fucked in doggy style before getting cum in the mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(on est né pour vivre qu'une fois)
even if that is a harsh reality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis devenu populaire, mais j'avais peur de me faire attraper une seconde fois.
i got popular, but i was scared i'd get caught again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des fois, on est sur tumbler
then it came to pass that a pestilence fell on the city,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec le président kagamé, on s’est parlé plusieurs fois.
president kagame and i have spoken to each other several times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colmar est une singulière petite ville. on est venu me faire des compliments en cérémonie sur ce que j´avais fait mes pâques…
colmar is a singular little city. i was ceremoniously complimented on my going to easter mass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: