Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur la tete
crazy in the head
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affichage porte sur la tete
head-mounted display
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
camera chirurgicale portee sur la tete
surgical head camera
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
afficheur video se portant sur la tete
head-mounted video display
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
support pour appareils a porter sur la tete
support for appliances to be worn on the head
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
de plus, on met sur pied des unités spéciales.
in addition, there were special units formed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systeme optique de visualisation porte sur la tete
head-mounted optical direct visualisation system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
equipement auxiliaire d’appui renverse sur la tete
a headstand auxiliary equipment
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on met sur pied des programmes pour apporter des changements.
programs are developed to make change.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif d'affichage pouvant se porter sur la tete
head-mounted display
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on met sur pied un comité qui exercera des fonctions de surveillance.
a committee is established to assume an oversight role.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette même année, on met sur pied la catholic women's league pour la paroisse.
that same year, the catholic women's league was also organized for the parish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on met sur papier la position du parti réformiste sur la façon de faire éclater le pays légalement.
it sets out on paper the reform party's position on how to legally split up the country.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• on met sur pied des campagnes visant à sensibiliser davantage le public à la prévention des blessures :
• public awareness campaigns are initiated to raise awareness about injury prevention:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on met sur pied d'autres types de milice durant cette période.
• other types of militia units were formed during this period.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une plaquette sur laquelle est déposé un échantillon que l'on met sur un support
a plate on which a sample is mounted is set at a stage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• le plaisir est un facteur important lorsqu'on met sur pied une cybercommunauté.
• when organizing an online community, it may be beneficial to factor in some fun.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'accent qu'on met sur la qualité s'étend d'ailleurs dans tout l'organisme.
a focus on quality pervades the organization."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans ce cas-là, qu' est-ce qu' on met sur l' étiquette?
so in that case, what do you put on the label?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pendant qu'on met sur pied le corps expéditionnaire canadien, le gouvernement change au japon.
late in july, in the face of strong british and american representations, the japanese forced vichy france to agree to their entering french indochina.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: