Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne doit pas fumer.
ne doit pas fumer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne doit pas!
it must be successful!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne peut pas fumer ici.
you can't smoke in here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartement ne doit pas fumer.
the apartment may not be smoked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne doit pas les oublier.
they should not be forgotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne doit pas l' oublier.
that must not be forgotten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
on ne doit pas perdre espoir.
one must never lose hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais l' on ne doit pas traîner.
we must not dawdle on this, however.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
il ne doit pas fumer ni exagérer l'alcool.
he must not smoke nor exaggerate beer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne doit pas sacrifier ces valeurs.
these values are not to be sacrificed.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne doit pas l'oublier non plus.
we must not forget it either.
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne doit pas avoir le même dictionnaire.
we must not be using the same dictionary.
Last Update: 2014-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne doit pas voir apparaître d'incohérence.
no inconsistency should be seen to appear.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne doit pas empêcher les restructurations industrielles.
restructuring must not be prevented.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
on ne doit pas râter une telle occasion!
one should not miss such a chance!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne doit pas rejeter cette dimension-là.
we must not dismiss this aspect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
on ne doit pas bouger, pas d'un centimètre.
we must not budge, not an inch.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que l'on ne doit pas signaler à securitas
what should you not report to securitas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne doit pas viser à éclairer la population.»
they must not be trying to enlighten the people''.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
" on ne doit pas planter en terre des baïonnettes!
“we mustn’t stick our bayonets in the ground!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting