Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
démét on-o-méthy1e hy1e
residue data on tobacco
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
effets cardiovasculaires o mm ittee on o
%ffectson offspring
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— É c on o m ie et finances — 5/2005
— e c on o m y and finance — 5/2005
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a f a i r e s é c on o m i q u e s et
7% a f a i r s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, les sujets d tion d on o mique é éc en c é par tion.
, e e s h u p s st s t ve it a g b o i o n
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a review with special emphasis on o alcoholism », psychological bulletin, vol.
ogborne, a.c., rush, b.r. (1983).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
après mise en équation et simplification, on o obtient pour c„ 1'équation 2 :
the initial equations can be adapted and simplified to produce equation 2 for c :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reasons for change » journal of studies on o alcohol , n 7 (1995), p.
alcohol problems in psychiatric patients: 5-year course.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2 vi s ti on o is v s vi o is v en é é ré f ts ec êt s/ a o is sur v é ou sur v
) ( ts / es an or f tions or es f tions es or er im t tions a ea ls ea ls ea ry en ta c v otal t ul in gr er im tin pp a pp a ence r ec opinion pi ni on so er
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
’e m ploi p ts par é to ur m an en à ée s parlespe tis tiques , s ta m e er on o mique e et demande s
) r s p y o y ro m n lo k a r s ic iu s p to m e p t a e d h u e ve v u d b ic so r o c is s t r n r e t f t m t e e n m m d p u u r s rs s y is a n e g c o t m r e t e tc i a o fe u s iv n o t rs n n l a t c i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aide bu dg l même a og r pr on o og pr d év des ne p ur s c s c i r e ou v rc an ts la de dans ai r og pr oje t pr io naux n at on aux é gi r in a nc au f
europe the y r m l op an n ed th m e c id m t ed on l ec e d b a tor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formuler des recommandations financières directement à la personne chargée de prendre des décisions pour l'organisati on o u l'élément organique.
development officer
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1983, on o également prévu iti part icipotiun du cdi ot ino assistance è la participation de responsables acp b dea réunions, séminaires, etc., organisés per dos liers.
cid perllclpulloit and eealulenca to acp partlea in eventa orgunlzed by olhara liuve boon cuiteldared for 1983.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– matière du recours (2007) es es ti on o is v o is v en t se c o is sur v é et sur v é du r c o ta lt di r é r er o ou rs re c
) s e r u ti on s e s a ti on s u l in g y r or a es f e or ms of ea ls e rn in g on c m e du r ta c c en ve rt o ta lt o p p a ec en ce r ir p r c ea ls
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, t u e sont iv ti que es es en c tions sur les t e ur st e pr tr s ts em es tr t des pr an ti tion par s ec on o mique s à lo éc ils m a tion de la pr o ches s ta ib u tion au ca dr tr a ém a t or st é en d an ct ap p or r i sions à c év r p ta in sé lé m en er c on c es pp pa ét l om p ét c é par r éfi ni tion des politiques pour ld os p ec pr é vi sions tr pr t et m o ou rc ch é du tr m ar
; c t in u t c le do s m a f a d r s ly o a r, e io ve s e r q s e e t s io n o m r r e os d e it n to la lu rm il o e e m a ie m it r t- t u u a a r ia ro k u e n g r r d c t n o a t fi i u c nm o t io o n o li o m a n r ld r e ill r o a e e p o f s b b re e u e y a o e a h w c eu h t em h t
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
französischsprachiges belgien french-speaking belgium iclrlrögovo b6)',yr,o belgio fr a n c of on o fransktalende belgien franstalig belgiö b6lgica fr a n c ö f on a b6lgica francöfonacommunautö frangaise de belgique belgique
bt2 transition from school to work career profileemploymentlabour contractpersonnel management
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de préparation d'un composé de formule dans laquelle r est l'hydrogène, un alkyle inférieur en c₁-c₆, ou un (aryl en c₆-c₁₂)-(alkyle inférieur en c₁-c₆), dans lequel on fait réagir un composé de formule dans laquelle r est tel que défini ci-dessus, avec un nitrite d'alkyle de formule r''on=o, dans laquelle r'' est un isoamyle ou un n-propyle, en présence d'acide acétique et d'un solvant inerte dans des conditions de reflux, pour produire un composé intermédiaire de formule que l'on traite successivement d'abord avec un acide fort et une phosphine choisie dans le groupe constitué par la tributylphosphine et la triphénylphosphine, à une température d'environ -70°c à environ 50°c, puis avec une base forte et du formaldéhyde pour produire le composé de formule v. procédé de préparation d'un composé de formule iv tel que défini dans la revendication 6, qui comprend la réaction d'un composé de formule avec un nitrite d'alkyle de formule r''on=o, dans laquelle r'' est un isoamyle ou un n-propyle, en présence d'acide acétique et d'un solvant inerte dans des conditions de reflux.
a process for preparing a compound of the formula wherein r is hydrogen, c₁-c₆ lower alkyl, or (c₆-c₁₂)aryl(c₁-c₆)lower alkyl, which comprises reacting a compound of the formula wherein r is as defined above with an alkylnitrite of the formula r''on=o, wherein r'' is isoamyl or n-propyl, in the presence of acetic acid and an inert solvent under reflux conditions, to produce an intermediate compound of the formula and sequentially treating (iv) first with strong acid and a phosphine selected from the group consisting of tributylphosphine or triphenylphosphine, at a temperature of about -70 °c to about 50°c, and then with a strong base and formaldehyde to produce the compound of formula v. a process for preparing a compound of the formula iv as defined in claim 6 which comprises reacting a compound of the formula with an alkylnitrite of the formula r''on=o, wherein r'' is isoamyl or n-propyl, in the presence of acetic acid and an inert solvent under reflux conditions.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: