Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on peut parler en francais alors
not that good in french
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut parler en privé ?
can we talk in private?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prefere parler en francais
i prefer to speak in french
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut parler interminablement.
they can talk interminably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en francais
in french
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(en francais)
(en français)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut parler de concurrence!
talk about competition!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
on peut parler d'investissement.
we can talk about investment.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si l'on peut parler d'
if there is an
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'on peut parler ?
can we have a talk?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traduit en francais
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne peut parler en leur nom.
no one can presume to speak for them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut parler de dommages collatéraux!
talk about collateral damage!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
on peut parler d'émulsification in situ.
this process may be referred to as in-situ emulsification.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[original en francais]
[translation from the french]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut parler alors de "conflit".
one may then refer to "conflict".
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on peut parler d'une rétention mutuelle.
it's a win-win situation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- on peut parler de sacrifice rituel, oui.
when the interview is over, there is scarcely time to talk about serious things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut parler de vircator multifaisceaux (vmf).
such a cavity may be called a multibeam vircator (mbv).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'on peut parler de progrès?
is that progress?
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: