From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on se trouve alors dans le cas 4b.
we then find ourselves in case 4b.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on se trouve donc dans le cas d’une ferme.
it is a farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on se trouve à pénaliser le succès.
we are penalizing success.
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ici on se trouve dans un décor mexicain.
this is a charming room with a mexican style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'on se trouve dorénavant dans la situation
question : what do you understand by "quality agriculture" ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on se trouve dans une zone dite «grise».
the title of the report is "the ‘new economy’ and europe".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on se trouve dans la situation de la case 31.
the situation is as in case 31 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque l'on se trouve dans un premier mode
when in a first mode
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on se trouve alors dans le cas représenté par les figures 5d et 8a.
there is thus the situation as shown in figs. 5d and 8a.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on se trouve dans la situation représentée en figure 8.
one is in the situation shown on fig. 8.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on se trouve dans une situation semblable aujourd’ hui.
we find ourselves in a similar situation today.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
on se trouve alors dans la position représentée figure 5.
this position is shown in fig. 5.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on se trouve dans une position dite " aération et pieds ".
here the apparatus is in the position designated "fresh air and feet".
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on se trouve confronté à une absence presque
issues of minority ethnic status and recognition
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on se trouve ainsi à sabrer leur entraînement.
so what we are doing is cutting out their training.
Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en revanche, dans l'affirmative, on se trouve dans le cas (5) de la fig.
on the other hand, in the affirmative, case (5) of fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est la situation dans laquelle on se trouve.
this is the situation we find ourselves in.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
indépendants de l'endroit où l'on se trouve
location independent
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi on se trouve en conflit intérieur avec sa situation.
thus his situation entails an inner conflict.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre deux extrêmes, dit-on, se trouve la vertu.
but we have seen an incredible number of twists and turns along the way.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: