Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panthera onca
jaguar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
panthera onca (i)
snow leopard herpestidae
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
original en anglais: 2008 onca 867
original in english: 2008 onca 867
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
lion d’asie panthera onca (i)
leopardus wiedii (i)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jaguar (panthera onca) félidés 5000 121.
jaguar (panthera onca) felidae 5,000 121.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en appel de la cour d’appel de l’ontario, 2007 onca 392.
on appeal from the ontario court of appeal, 207 onca 392.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le jaguar (panthera onca) est un mammifère carnivore de la famille des felidae.
the jaguar ( or ; , ), panthera onca, is a big cat, a feline in the "panthera" genus, and is the only extant "panthera" species native to the americas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
original en anglais: 2009 onca 365 (décision de la cour d'appel)
original in english: 2009 onca 365 (court of appeal decision)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la décision de l'onca repose essentiellement sur la conclusion selon laquelle toutes les obligations de cotisation permettant de financer le manque à gagner sont devenues acquises à la date de liquidation du régime.
at the heart of the oca’s decision is its conclusion that all contribution obligations to fund the shortfall have accrued as of the date the plan is wound up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accessible sur internet: www.canlii.org/en/on/onca/doc/2008/2008onca867/2008onca867.html
available on the internet: www.canlii.org/en/on/onca/doc/2008/2008onca867/2008onca867.html
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality: